• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
Vienna Sunday Kitchen
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
menu icon
go to homepage
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
subscribe
search icon
Homepage link
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
×
Home » Weihnachten

Omas traditionelles Lebkuchen Rezept - saftig und weich

Nov. 30, 2023 · 4 Kommentare

Springe zum Rezept

Dieses traditionelle Lebkuchen Rezept wird seit Generationen in unserer Familie wie ein Schatz gehütet. Der Lebkuchen wird mit dieser Rezeptur wirklich weich und saftig. Eine Glasur aus Schokolade verhindert das Austrocknen der Kekse. Durch die Verzierung aus Zuckerguss erhält man besonders hübsche Lebkuchen in nostalgischem "Look".

Die Zubereitung ist ein wenig mehr Arbeit als andere Keksrezepte und man benötigt als Backtriebmittel Pottasche und Hirschhornsalz, die in manchen Gegenden nicht so leicht zu bekommen sind, aber der Aufwand wird belohnt, versprochen! Die Lebkuchen sind von Beginn an weich und saftig, und zergehen fast auf der Zunge!

Omas altes Notizheft mit handgeschriebenem historischen Rezept für "Nürnberger Lebkuchen".
Jump to:
  • Video
  • Hirschhornsalz und Pottasche für Lebkuchen
  • Zutaten
  • Anleitung
  • Lebkuchen im Ofen backen
  • Schoko-Glasur für Lebkuchen
  • Zuckerglasur
  • Lagerung
  • Omas Nürnberger Lebkuchen (Honiglebkuchen)

Video

In diesem Video seht ihr die wichtigsten Schritte für die Zubereitung des Rezeptes kurz zusammengefasst. Mehr ähnliche Videos wie dieses findet ihr auf meinem Youtube-Kanal, ich freue mich, wenn ihr Vienna Sunday Kitchen abonniert!

Hirschhornsalz und Pottasche für Lebkuchen

Das Lebkuchen Rezept benötigt ein paar spezielle Zutaten: und zwar Pottasche und Hirschhornsalz. Die beiden Backtriebmittel helfen, dass der schwere Lebkuchenteig beim Backen aufgeht und länger hält.

Üblicherweise kann man Pottasche und Hirschhornsalz in der Apotheke kaufen, oft muss man es auch vorbestellen und kann es dann am Folgetag abholen. Achtung: Meine Apothekerin wollte sie mir letztens aber nicht bestellen, weil sie nur in größeren Mengen geliefert werden und sie für den Rest keine Abnehmer findet.

Deswegen habe ich die Zutaten letztens online bestellt, was sehr gut geklappt hat.

Vor Weihnachten findet man Pottasche und Hirschhornsalz in Wien mit etwas Glück bei auch den Backzutaten bei Spar und Billa, und bei Denn's oder DM. Eventuell auch bei Reimer (Wollzeile). - Danke an Jutta für diesen Tipp in den Kommentaren!

In Deutschland sind Hirschhornsalz und Pottasche für Lebkuchen etwas besser bekannt und dadurch leichter zu bekommen. Neben Supermärkten und Drogerien gibt es sie auch auf manchen Weihnachtsmärkten zu kaufen.

Zutaten

Für das traditionelle Lebkuchen Rezept benötigt man folgende Zutaten. Die Menge ergibt eine Unmenge an Keksen, fast 12 Blech! Man kann also getrost auch nur die Hälfte zubereiten, wenn man nicht so viel benötigt.

Zutaten für Lebkuchen abgewogen in Schüsseln.

Für den Teig

  • 100 g Thea oder Butter
  • 500 g Roggenmehl (nicht Vollkorn)
  • 500 g Weizenmehl glatt
  • 250 g Kristallzucker
  • 250 g Walnüsse gerieben
  • 750 g Honig
  • 2 Eier
  • 30 g Lebkuchengewürz
  • 100 g Aranzini (kandierte Orangenschalen)
  • 100 g Zitronat (kandierte Zitronenschalen)
  • 20 g Pottasche getrennt vom Hirschhornsalz in Milch auflösen
  • 10 g Hirschhornsalz getrennt von der Pottasche in Milch auflösen

Weiters

  • ca. 4-6 EL Milch zum Auflösen von Pottasche und Hirschhornsalz
  • Mehl zum Bestäuben

Für die Scholadenglasur

  • 300 g Zartbitterschokolade
  • 300 g Milchschokolade
  • 75 g Margarine
  • 75 g Butter

Für die Zuckerglasur

  • 500 g Staubzucker gesiebt
  • 2 Eiklar ohne Faden
  • 1 Spritzer Zitronensaft
Nürnberger Lebkuchen ausstechen

Anleitung

Butter, Honig und Zucker abwiegen und in einem Topf am Herd erwärmen. Die Mischung soll nicht kochen, sondern nur heiß werden, damit sich Zucker und Butter im Honig auflösen. Dann etwas auskühlen lassen.

Zucker in Topf mit warmem Honig aufgelöst.
Butter in Topf mit warmem Honig mischen.

Pottasche und Hirschhornsalz genau abwiegen und getrennt voneinander in 2-3 EL Milch auflösen.

pottasche und Hirschhornsalz in Originalverpackung der Marke Saliamo.
Zwei becher, in denen Pottasche und Hirschhornsalz in Milch aufgelöst wurde.

Kandierte Zitronen- und Orangenschalen (Orangeat und Zitronat) abwiegen und mit dem Reibeaufsatz einer Küchenmaschine, einem Standmixer oder einer Mühle fein reiben. Eventuell sind beim Reiben mit der Küchenmaschine mehrere Durchgänge nötig, bis es wirklich fein ist.

Küchenmaschine mit Reibeaufsatz.
Geriebene kandierte Zitronen- und Orangenschalen.

Restliche Zutaten abwiegen. Alle Zutaten für den Lebkuchenteig mit dem Mixer verrühren. Aufgelöste Pottasche und Hirschhornsalz erst ganz am Schluss zum Teig mixen. Ein Kneten mit der Hand ist nicht nötig.

Achtung: Die Honig-Zucker-Butter-Mischung sollte nicht mehr heiß sein.

Zutaten für Lebkuchen abgewogen in Schüsseln.
Lebkuchenteig fertig gemixt.

Teig über Nacht zugedeckt im Kühlschrank rasten lassen.

Auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit einem bemehlten Teigroller ca. 3-5mm dünn ausrollen und Kekse ausstechen.

Angelika in Omas Arbeitskittel und Plüschpantoffeln mit Lebkuchenteig in Schüssel mit Frischhaltefolie verpackt.
Nürnberger Lebkuchen

Lebkuchen im Ofen backen

Ofen auf 175°C Umluft vorheizen. Beim Gasherd auf niedriger Stufe. Auf mittlerer Schiene für ca. 10 Minuten backen.

Die genaue Dauer und Temperatur kann stark variieren. Wenn man merkt, dass die Kekse stark auseinanderlaufen, kann man die Temperatur auf ca. 180-185°C erhöhen. Wenn die Kekse schnell dunkel und hart werden, Temperatur ca. auf 160-170°C runterdrehen.

Je nach Ofen kann man bei Umluft auch 2-3 Backbleche gleichzeitig backen, dann verlängert sich die Backzeit pro Blech.

Wann ist der Lebkuchen im Ofen fertig?

Die fertigen Kekse sollten gut zusammenhalten und eine mittelbraune Farbe haben. Wenn die Kekse anfangen, hart und dunkelbraun zu werden, sind sie zu lange im Ofen gewesen oder die Temperatur ist zu hoch.

Was mache ich, wenn mein Lebkuchen hart ist?

Wenn die Kekse schon recht dunkel und hart sind, unbedingt gleich vom Backblech nehmen, weil sie sonst dort noch weiter zu viel Hitze abbekommen. Wenn sie mit einem Apfel in der Keksdose gelagert werden, werden harte Lebkuchen nach ca. 3 Wochen wieder mürbe. Auch die Schokoglasur hilft, dass harte Lebkuchen wieder weicher bleiben, weil sie wie eine Schutzschicht das Austrocknen verhindern.

Schoko-Glasur für Lebkuchen

Sobald die Lebkuchen fertig gebacken und ausgekühlt sind, können sie mit einer Schokoladenglasur bestrichen werden. Die Glasur schmeckt nicht nur gut, sondern sorgt auch dafür, dass der Lebkuchen weich und saftig bleibt.

Für die Schoko-Glasur 200g Koch-Schokolade (dunkle Schokolade) und 200g Milchschokolade klein schneiden. Gemeinsam mit einer Mischung aus ca. 100 g Margarine und Butter im Wasserbad oder in der Mikrowelle erhitzen. Gut vermischen, bis eine glänzende, dickflüssige Glasur entsteht.

Margarine macht die Glasur flüssig, also nicht zu viel davon, sonst verrinnt die Glasur! Butter wiederum macht die Glasur etwas fester. Wenn man zu viel Margarine genommen hat, kann man es neben mehr Schokolade auch mit etwas mehr Butter versuchen.

Oma beim Lebkuchen glasieren.
Flüssige Schokoglasur in Teller auf Topf, damit sie warm bleibt.

Zuckerglasur

Für die Zuckerglasur 1-2 Eiklar (ohne Faden) mit einem Spritzer Zitronensaft und ca. 500g gesiebtem Staubzucker mixen. Die Zuckerglasur hat die richtige Konsistenz, wenn sie dickflüssig ist und nicht zu stark tropft. Wenn die Glasur noch zu flüssig ist, mit mehr Staubzucker mixen.

Zuckerguss in einen Spritzbeutel mit sehr dünner Spitze füllen. Die Öffnung sollte nur ca. 1-2mm dick sein.

Wenn kein Spritzbeutel zur Hand ist, kann man auch Backpapier zu Stanitzeln formen und diese mit einer Stecknadel verschließen, oder ein Tiefkühlsäckchen füllen und eine Spitze davon abschneiden.

Zuckerguss wird mit Spritzbeutel auf Lebkuchen gefüllt.
Lebkuchen Kekse in weihnachtlichen Formen mit Schokoglasur und Zuckerguss verzierung.

Lagerung

In einer Blechdose mit Papier ausgelegt aufbewahren. Wenn die Lebkuchen zu hart sind, mit einem Stück hartem Brot oder einem Apfel gemeinsam aufbewahren. Nach ein paar Wochen in der Keksdose wird harter Lebkuchen im Normalfall wieder weich.

Hier geht's nun zum Rezept:

Nürnberger Lebkuchen

Omas Nürnberger Lebkuchen (Honiglebkuchen)

Rezept drucken / Print Recipe
Auf Pinterest merken / Save on Pinterest
Screen bleibt an beim Kochen / Prevent your screen from going dark
Rezept für traditionellen Honiglebkuchen mit Roggenmehl, Honig, kandierten Orangen- und Zitronenschalen und Walnüssen.
Vorbereitungszeit 1 Stunde Std.
Zubereitungszeit 2 Stunden Std.
Gesamtzeit 3 Stunden Std.
Portionen 12 Backbleche
Autor Angelika Kreitner-Beretits

Zutaten

Für den Teig

  • 100 g Butter
  • 500 g Roggenmehl (nicht Vollkorn)
  • 500 g Weizenmehl glatt
  • 250 g Kristallzucker
  • 250 g Walnüsse gerieben
  • 750 g Honig
  • 2 Eier
  • 30 g Lebkuchengewürz
  • 100 g Aranzini / Orangeat (kandierte Orangenschalen)
  • 100 g Zitronat (kandierte Zitronenschalen)
  • 20 g Pottasche getrennt vom Hirschhornsalz in Milch auflösen
  • 10 g Hirschhornsalz getrennt von der Pottasche in Milch auflösen

Weiters

  • 6 EL Milch zum Auflösen von Pottasche und Hirschhornsalz
  • Mehl zum Bestäuben

Für die Scholadenglasur

  • 300 g Zartbitterschokolade
  • 300 g Milchschokolade
  • 75 g Margarine
  • 75 g Butter

Für die Zuckerglasur

  • 500 g Staubzucker gesiebt
  • 1 Eiklar 2 Eiklar bei kleinen Eiern, ohne Faden
  • 1 Spritzer Zitronensaft

Anleitung

  • Aranzini und Zitronat ganz klein schneiden. Am Besten mit dem Reibeaufsatz von einer Küchenmaschine. Notfalls mit dem Messer klein hacken.
  • Pottasche und Hirschhornsalz separat in ein paar EL Milch auflösen lassen.
  • Butter, Zucker und Honig abwiegen und in einem großen Topf am Herd erhitzen. Immer beim Topf bleiben und umrühren, bis es zu einer flüssigen heißen Menge wird.
  • Roggen- und Weizenmehl, geriebene Walnüsse und Lebkuchengewürz abwiegen und in einer extra Schüssel vermischen.
  • Die Honig-Butter-Mischung vom Herd nehmen und Mehl-Nussmischung nach und nach unterrühren. Das geht auch mit einem Handmixer oder einer Küchenmaschine. (Knethaken)
  • Zitronat, Aranzini und das Ei dazumischen und gut verkneten. Am Schluss Pottasche und Hirschhornsalz in der Milch dazu und gut verkneten. (Mit der Hand oder dem Knethaken)
  • Über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen.
  • Teig und Nudelwalker für das Ausrollen mit Mehl bestäuben und Kekse ausstechen. (Teig ca. 5-7mm dick ausrollen) Der Teig sollte immer kühl sein und mit genügend Mehl bestäubt, damit er nicht klebt.
  • Ofen auf 175°C Umluft vorheizen. Beim Gasherd auf niedriger Stufe. Auf mittlerer Schiene für ca. 10 Minuten backen.
  • Wenn die Kekse ausgekühlt sind, mit Schokoladenglasur bepinseln. Schokoladenglasur: Schokolade und Margarine im Wasserbad erhitzen, gut verrühren.
  • Wenn die Schokoladenglasur getrocknet ist, die Zuckerglasur zubereiten: Gesiebter Staubzucker mit Eiklar und Zitrone mixen bis es sehr steif ist. Mit einem Stanizel oder einer Spritztülle die Lebkuchen verzieren. (siehe Blogposting)
  • Frohe Weihnachten!

(c) by Angelika Kreitner-Beretits / Vienna Sunday Kitchen

November 30, 2023
Hast du das Rezept ausprobiert? Dann freue ich mich über deine Bewertung!! / Rate this Recipe!

Meine Rezepte für Weihnachtskekse:

  • Zimtkarten Weihnachtskekse
    Zimtkarten Weihnachtskekse
  • Omas Geheimtipps für die besten Vanillekipferl & Rezept
    Omas Geheimtipps für die besten Vanillekipferl der Welt
  • Omas Mandelbäckerei
  • Linzer Augen mit Staubzucker bestreut | Linzer Cookies with powdered sugar
    Linzer Augen Rezept, Anleitung & FAQ
« Grundrezept für einfache Biskuitschöberl (Kaiserschöberl)
Biskuitschöberl Recipe ("Biscuit Schöberl") »

Leser-Interaktionen

Kommentare

    Ich freu mich über deine Rückmeldung zum Rezept in den Kommentaren! Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Rezept-Bewertung /// Recipe Rating




  1. Stephanie Bayer meint

    Dezember 11, 2023 at 9:05 pm

    5 Sterne
    Liebe Angelika! Wir haben den Teig vorbereitet und haben nun eine kleine Schwierigkeit mit der Backzeit und der Gradanzahl. Wenn wir 10 Minuten bei 175 Grad machen, dann ist der Teig innen noch gar nicht durchgebacken. Wir haben nun mit Zeit und Hitze experimentiert, sind uns aber unsicher welches Ergebnis gut ist. Wir finden nicht die richtige Mitte aus zu hart und nicht fertig.

    Kannst du uns den idealen Zustand beschreiben wenn es aus dem Ofen kommt? Wie dunkel und wie fest ist ok?

    Geschmacklich wirds super, soviel wissen wir schon. Morgen möchten wir weiter backen.

    Liebe Grüße! Steffi

    Antworten
    • Angelika Kreitner-Beretits meint

      Dezember 12, 2023 at 8:36 am

      Hallo Steffi! Wenn sie nach dem Backen recht hart sind, werden sie oft nach 2-3 Wochen in der Keksdose (mit einem ganzen Apfel zusammen) wieder weich.

      Schwierig zu beschreiben... Sie sollten nach dem Backen schon fest zusammenhalten und auch schon dunkelbraun sein, aber eben am besten noch nicht zu hart.
      Manchmal kann auch helfen, wenn man sie schon aus dem Backrohr nimmt, aber sie noch am heißen Blech lässt, dann "garen" sie noch ein bisserl nach...

      Bei uns hab ichs heuer zuerst auf 160°C gehabt, aber da sind sie etwas zerflossen, danach hab ich auf 180°c raufgedreht, aber kann leider nicht genau sagen, wie lange welches Blech im Ofen war
      Hoffe es klappt nächstes Jahr! Frohe Weihnachten!! Angelika

      Antworten
  2. Jutta meint

    Dezember 11, 2024 at 2:39 pm

    Vor Weihnachten findet man Pottasche und Hirschhornsalz in Wien mit etwas Glück bei den Backzutaten bei Spar und Billa, sonst bei Denn's oder dm. Eventuell auch bei Reimer (Wollzeile), da bin ich mir nicht sicher.

    Antworten
    • Angelika Kreitner-Beretits meint

      Dezember 12, 2024 at 10:24 am

      Danke für die Tipps! Das werde ich in den Beitrag aufnehmen. LG Angelika

      Antworten

Seitenspalte

Angelika Vienna Sunday Kitchen

Hallo und herzlich willkommen! Bei Vienna Sunday Kitchen gibt es Wiener Küche, Feiertagsrezepte, traditionelle Oma-Rezepte und ganz viele Mehlspeisen...

Mehr über mich →

Austria Foodblog award Wimpel 1. Platz Publikumspreis 2023.
Banner Mehlspeisen Ebook

Beliebt

  • Schweinsbraten Kümmelbraten mit knuspriger Schwarte
    Die perfekte Bratenkruste für Schweinsbraten (Kümmelbraten Anleitung)
  • Apfelkuchen Rezept Mürbteig
    Omas gedeckter Apfelkuchen
  • Biskuitroulade mit Marillenmarmelade
    Omas Geheimrezept für wirklich flaumige Biskuitroulade
  • Marillenknödel angerichtet
    Omas flaumige Marillenknödel aus Topfenteig
  • Rindsuppe in Topf - beef soup.
    Rindsuppe selber machen
  • Topfenstrudel in 10 Minuten
  • Mohnstrudel aus Germteig
  • Mohnnudeln Rezept
    Mohnnudeln selber machen

Footer

↑ nach oben

Rezepte

  • Feiertagsrezepte
  • Hausmannskost
  • Mehlspeisen
  • English Recipes

Newsletter

  • Gratis E-Books & mehr in der Vienna Sunday Kitchen Community

Kontakt

  • Kontakt
  • About
  • Work with me
  • Impressum & Datenschutzerklärung

Copyright © 2020 Brunch Pro on the Brunch Pro Theme