• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen
Vienna Sunday Kitchen
  • Home
  • Alle Rezepte
  • About
  • English Recipes
menu icon
go to homepage
  • Home
  • Alle Rezepte
  • About
  • English Recipes
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube
  • subscribe
    search icon
    Homepage link
    • Home
    • Alle Rezepte
    • About
    • English Recipes
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube
  • ×

    Home » English Recipes

    ALSACE "BAECKEOFFE" CASSEROLE FOR A HUNGRY GANG

    Okt 30, 2016 · 2 Kommentare

    Today we've got one more recipe from my mother in law, namely an "Elsässer Baeckeoffe", which can be translated with "Alsace Bake Oven". It's a very aromatic casserole with marinated meat (pork, beef or mutton), potatoes and vegetables. (Directly to recipe)

    Actually, in my husband's family, this stew is the typical family dish on New Years Day. But my mother in law made an exception for the blog and prepared it already. 😉

    It's the perfect dish to feed a crowd of hungry people. But as it's rather spicy and aromatic, and marinated with white wine, it may not so much to be to a kid's tasting...

    The "baker's oven" is originally from the Alsace, France. In former times, the housewifes made it on mondays. As mondays where the day to do the laundry, they had no time to cook. So they prepared the casserole in advance and brought it to the baker to bake it in his oven for them. This is why the "backeoffe" was the typical "monday dish" for the Alsace families...

    Tipps for the preparation of the Alsace Baeckeoffe:

    Meat and vegetables have to be prepared in advance, best on the day before. This means you have to plan a bit and can not prepare this dish spontaneously. 🙂

    Per person, you can calculate with around 150-250 g of meat. (5-9 oz / 0.3-0.5 lb) In this recipe, we used 1,5 kg of meat (53 oz / 3.3 lb) for 6 persons, but I think there where some leftovers.

    The Baeckeoffe is very aromatic and spicy, so I would recommend some baguettes as a side dish. This way you don't have to prepare a second dish, because vegetables and potatoes are already included in the casserole. If you still want to prepare something, I recommend this homemade onion baguettes with wholemeal spelt flour.

    Rezept für Elsässer Bäckerofen - mit Schweinslungenbraten, Karotten / Möhren, Porree, Erdäpfeln / Kartoffeln und Weißwein

    Here is the Baeckeoffe recipe:

    Elsässer Bäckerofen - Alsace Backeoffe Casserole

    STEP BY STEP - RECIPE FOR BAECKEOFFE FROM ALSACE

    My mother in law's recipe for "Alsace Baeckeoffe" (Casserole with pork, potatoes and vegetables, marinated with white wine)
    No ratings yet
    Rezept drucken Pin Recipe
    Vorbereitungszeit 1 Min.
    Zubereitungszeit 2 Min.
    Arbeitszeit 11 Min.
    Portionen 6 portions

    Zutaten
      

    • 1,5 kg tenderloin pork, beef or mutton (~53 oz / 3.3 lb)
    • 8 carrots
    • 2 leeks
    • 4 garlic cloves
    • 10 Potatoes medium size, waxy
    • 1-2 bottles white wine
    • 10 black peppercorns
    • 2 laurel leafs
    • 2-4 pimento seeds
    • 2 onions
    • butter or margarine
    • salt
    • pepper
    • 1-2 tablespoon thyme
    • 1-2 tablespoon basil dried
    • 1-2 tablespoon savory dried
    • 1-2 cups Creme fraiche

    Anleitungen
     

    • Cut small the meat, leeks and carrots and put in a casserole or bowl.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • Pour with white wine until covered.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • Peel and mash the garlic cloves, with the pimento seeds, pepper corns and the laurel leafs, mix into the bowl. Let rest in the fridge for a few hours or overnight.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • The next day (or after a few hours), grease a casserole (or clay pot) with butter or margarine. Preheat the oven to 220°C (~430 °F).
    • Chop the onions into rings. Peel the potatoes and slice them. (About as thick as a thumb.) If you store the peeled potatoes in a bowl of cold water, they will not get brown.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • Now, layer by layer, put the marinated meat, the onions and the potatoes into the casserole. Then you add the marinated leeks and carrots.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • Salt and pepper every layer, especially the ones with the meat and the potatoes.
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    • Add basil, thyme and savory. Pour the marinade with the pepper corns and pimento seeds over the casserole. Add the laure leafs at the sides of the casserole, so that the aroma can spread more evenly. Pour another half bottle of white wine.
    • Cover and put in the oven. After 40-60 minutes in the oven, reduce the heat (depending on your oven, to ~120°C/250°F). Bake for another 60-90 minutes. Before serving, mix with creme fraiche (or sour cream).
      Bake Oven (Casserole) from Alsace
    Tried this recipe?Let us know how it was!
    « ELSÄSSER BÄCKEROFEN FÜR EINE HUNGRIGE MEUTE
    Rotkraut mit Äpfeln, Rotwein und Zimt »

    Leser-Interaktionen

    Kommentare

      Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

      Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

      Rezept-Bewertung /// Recipe Rating




    1. Shira meint

      Januar 31, 2020 at 1:53 pm

      The recipe is missing...

      Antworten
      • wordpressadmin meint

        Februar 03, 2020 at 8:05 pm

        thanks! recipe is online again now!

        Antworten

    Haupt-Sidebar

    Angelika Vienna Sunday Kitchen

    Hallo und herzlich willkommen! Bei Vienna Sunday Kitchen gibt es Wiener Küche, Feiertagsrezepte, traditionelle Oma-Rezepte und ganz viele Mehlspeisen...

    Mehr über mich →

    Beliebt

    • Kümmelbraten | Schweinebraten mit perfekter Kruste
    • Omas berühmter Apfelkuchen
    • Omas Geheimrezept für wirklich flaumige Biskuitroulade
    • Omas flaumige Marillenknödel aus Topfenteig
    • Rindsuppe selber machen
    • Topfenstrudel in 10 Minuten
    • Mohnstrudel aus Hefeteig (Germteig)
    • Mohnnudeln selber machen

    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube
    • Home
    • New Recipes
    • About me and my Viennese Cusine Foodblog
    • Let's stay in touch! - Contact Me

    Footer

    ↑ nach oben

    Rezepte

    • Feiertagsrezepte
    • Hausmannskost
    • Mehlspeisen
    • Preiswerte Rezepte

    Newsletter

    • Werde Teil der Vienna Sunday Kitchen Community und verpasse keine neuen Rezepte und Tutorials

    Kontakt

    • Über mich
    • Kontakt
    • Impressum & Datenschutzerklärung

    As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

    Copyright © 2020 Brunch Pro on the Brunch Pro Theme