• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
Vienna Sunday Kitchen
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
menu icon
go to homepage
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
subscribe
search icon
Homepage link
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
×
Home » English Recipes

Bohemian Yeast Pancakes (Böhmische Liwanzen Recipe)

März 10, 2024 · Kommentar verfassen

Springe zum Rezept

In this article you will find a traditional Bohemian Yeast Pancakes recipe ("Böhmische Liwanzen" in German) including instructions with pictures and video.

Liwanzen (sometimes also called "Dalken") are a Bohemian dessert made from yeast dough, which are traditionally baked in a special pan with hollows and served with traditional baked plum jam ("Powidl" in German). In this recipe, the Liwanzen are baked in a conventional pan without hollows.

Böhmische Liwanzen zusammengeklappt mit Powidl gefüllt.
Jump to:
  • Ingredients
  • Instructions
  • Bohemian Yeast Pancakes (Böhmische Liwanzen Recipe)

Bohemian Yeast Pancakes are made from a sweet yeast dough and taste similar to doughnuts or Krapfen, but are a little easier to form and also less fat is needed to bake them in the pan.

They taste best when they are served fresh. To serve, spread one pancake with Powidl (baked plum jam) or any jam you like and place a second one on top.

Video

This video briefly summarizes the most important steps for preparing the recipe. You can find more videos similar to this one on my YouTube channel Vienna Sunday Kitchen. I would be delighted if you subscribe to the channel!

Ingredients

  • ½ cup (125 ml) milk - whole milk or any othe milk of choice, also plant based "milk" is possible)
  • 1 egg
  • ¼ cup (50 g) caster sugar
  • 2 tablespoons (30 g) butter
  • 2 cups (250 g) all purpose flour
  • 0.25 oz (7 g) dry yeast or 20 g fresh yeast
  • Powidl (baked plum jam) or any other jam for serving

Instructions

Dissolve the yeast in the lukewarm milk. Mix with sugar. Gradually add the flour and mix well in the meantime. This can be done by hand using a wooden spoon, a dough hook or a food processor.

Germ (Hefe) und Milch in Schüssel verrührt.
Germ (Hefe) und Milch mit Schneebesen in Schüssel verrührt.
Mehl in Schüssel hineingeleert.

Mix with butter and egg.

Butter zur Masse hinzugefügt.
Ei in die Masse hineingeschlagen.
fertig gerührter Germteig in Emaille Schüssel.

Cover and leave to rest for 20 minutes.

Dust the work surface and dough roller with flour. Knead the dough ball until the dough is no longer too sticky and roll out (approx. 1 cm thick).

Schüssel zugedeckt mit Küchentuch.
Germteig Kugel auf bemehlter Arbeitsfläche.
Germteig ausgerollt mit Nudelwalker.

Cut out round circles, approx. 10 cm in diameter. (For example, with a cookie cutter, a small bowl, etc.) Knead the remaining dough again and roll out until all the dough has been used.

Cover again with a kitchen towel and leave to rest for 20 minutes.

Germteig Ringe ausgestochen.
Germteig Ringe ausgestochen.
Ringe aus Germteig zugedeckt mit Küchentuch.

Fry in oil or clarified butter.

Spread with jam and place a second pancake on top before serving.

Liwanzen in Fett in Pfanne beim Herausbacken.
Liwanzen auf Teller angerichtet und mit Powidl bestrichen.
Böhmische Liwanzen zusammengeklappt mit Powidl gefüllt.

Bohemian Yeast Pancakes (Böhmische Liwanzen Recipe)

Rezept drucken / Print Recipe
Auf Pinterest merken / Save on Pinterest
Screen bleibt an beim Kochen / Prevent your screen from going dark
Traditional Bohemian Yeast Pancakes recipe ("Böhmische Liwanzen")
Zubereitungszeit 45 Minuten Min.
Resting Time 40 Minuten Min.
Portionen 8 portions
Autor Angelika Kreitner-Beretits

Zutaten

  • ½ cup 125 ml milk - whole milk or any othe milk of choice, also plant based "milk" is possible)
  • 1 egg
  • ¼ cup 50 g caster sugar
  • 2 tablespoons 30 g butter
  • 2 cups 250 g all purpose flour
  • 0.25 oz 7 g dry yeast or 20 g fresh yeast
  • Powidl baked plum jam or any other jam for serving

Anleitung

  • Dissolve the yeast in the lukewarm milk. Mix with sugar. Gradually add the flour and mix well in the meantime. This can be done by hand using a wooden spoon, a dough hook or a food processor.
  • Mix with butter and egg.
  • Cover and leave to rest for 20 minutes.
  • Dust the work surface and dough roller with flour. Knead the dough ball until the dough is no longer too sticky and roll out (approx. 1 cm thick).
  • Cut out round circles, approx. 10 cm in diameter. (For example, with a cookie cutter, a small bowl, etc.) Knead the remaining dough again and roll out until all the dough has been used.
  • Cover again with a kitchen towel and leave to rest for 20 minutes.
  • Fry in oil or clarified butter.
  • Spread with jam and place a second pancake on top before serving.

(c) by Angelika Kreitner-Beretits / Vienna Sunday Kitchen

März 10, 2024
Hast du das Rezept ausprobiert? Dann freue ich mich über deine Bewertung!! / Rate this Recipe!

You may be interested in the following similar traditional Austrian pastry recipes:

  • Austrian Mohnstrudel (Poppy Seed Strudel)
  • Palatschinken eingerollt mit Marillenmarmelade bestrichen.
    Granny's fluffy Palatschinken Recipe (Austrian Crepes)
  • Powidltascherln mit selbstgemachtem Erdäpfelteig.
    Homemade Austrian Powidltascherln
  • Nussstrudel Rezept
    Walnut strudel made from yeast dough
« Böhmische Liwanzen
Spätzle selber machen ohne Spätzlesieb - Spätzle vom Brett reiben »

Leser-Interaktionen

Ich freu mich über deine Rückmeldung zum Rezept in den Kommentaren! Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept-Bewertung /// Recipe Rating




Seitenspalte

Angelika Vienna Sunday Kitchen

Hallo und herzlich willkommen! Bei Vienna Sunday Kitchen gibt es Wiener Küche, Feiertagsrezepte, traditionelle Oma-Rezepte und ganz viele Mehlspeisen...

Mehr über mich →

Austria Foodblog award Wimpel 1. Platz Publikumspreis 2023.

Beliebt

  • Schweinsbraten Kümmelbraten mit knuspriger Schwarte
    Die perfekte Bratenkruste für Schweinsbraten (Kümmelbraten Anleitung)
  • Apfelkuchen Rezept Mürbteig
    Omas gedeckter Apfelkuchen
  • Biskuitroulade mit Marillenmarmelade
    Omas Rezept für einfache & schnelle Biskuitroulade
  • Marillenknödel angerichtet
    Omas flaumige Marillenknödel aus Topfenteig
  • Rindsuppe in Topf - beef soup.
    Rindsuppe selber machen
  • Topfenstrudel in 10 Minuten
  • Mohnstrudel aus Germteig
  • Mohnnudeln Rezept
    Mohnnudeln selber machen

Footer

↑ nach oben

Rezepte

  • Feiertagsrezepte
  • Hausmannskost
  • Mehlspeisen
  • English Recipes

Newsletter

  • Gratis E-Books & mehr in der Vienna Sunday Kitchen Community

Kontakt

  • Kontakt
  • About
  • Work with me
  • Impressum & Datenschutzerklärung

Copyright © 2020 Brunch Pro on the Brunch Pro Theme